<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Acuerdo de Licencia de CodeIgniter : Gu&iacute;a de Usuario de CodeIgniter</title>

<style type='text/css' media='all'>@import url('userguide.css');</style>
<link rel='stylesheet' type='text/css' media='all' href='userguide.css' />

<script type="text/javascript" src="nav/nav.js"></script>
<script type="text/javascript" src="nav/prototype.lite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="nav/moo.fx.js"></script>
<script type="text/javascript" src="nav/user_guide_menu.js"></script>

<meta http-equiv='expires' content='-1' />
<meta http-equiv= 'pragma' content='no-cache' />
<meta name='robots' content='all' />
<meta name='author' content='ExpressionEngine Dev Team' />
<meta name='description' content='Gu&iacute;a del Usuario de CodeIgniter' />

</head>
<body>

<!-- START NAVIGATION -->
<div id="nav"><div id="nav_inner"><script type="text/javascript">create_menu('null');</script></div></div>
<div id="nav2"><a name="top"></a><a href="javascript:void(0);" onclick="myHeight.toggle();"><img src="images/nav_toggle_darker.jpg" width="154" height="43" border="0" title="Mostrar Tabla de Contenido" alt="Mostrar Tabla de Contenido" /></a></div>
<div id="masthead">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%">
<tr>
<td><h1>Gu&iacute;a del Usuario de CodeIgniter Versi&oacute;n 2.1.1</h1></td>
<td id="breadcrumb_right"><a href="toc.html">Tabla de Contenido</a></td>
</tr>
</table>
</div>
<!-- END NAVIGATION -->


<!-- START BREADCRUMB -->

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%">
<tr>
<td id="breadcrumb">
<a href="http://codeigniter.com/">CodeIgniter</a> &nbsp;&#8250;&nbsp;
<a href="index.html">Gu&iacute;a del usuario</a> &nbsp;&#8250;&nbsp;
Acuerdo de Licencia
</td>
<td id="searchbox"><form method="get" action="http://www.google.com/search"><input type="hidden" name="as_sitesearch" id="as_sitesearch" value="escodeigniter.com/guia_usuario/" />Buscar en la Gu&iacute;a del Usuario&nbsp; <input type="text" class="input" style="width:200px;" name="q" id="q" size="31" maxlength="255" value="" />&nbsp;<input type="submit" class="submit" name="sa" value="Ir" /></form></td>
</tr>
</table>
<!-- END BREADCRUMB -->



<br clear="all" />


<!-- START CONTENT -->
<div id="content">

<h1>Acuerdo de Licencia de CodeIgniter</h1>

<p>Copyright (c) 2008 - 2011, EllisLab, Inc.<br />
Todos los derechos reservados.</p>

<p class="important"><strong>IMPORTANTE:</strong> La siguiente traducci&oacute;n es meramente informativa y no tiene ninguna validez legal. Para consultar la licencia de valor legal por favor dir&iacute;jase a <a href="http://codeigniter.com/user_guide/license.html">la licencia original</a> (en ingl&eacute;s).</p>

<p>Esta licencia es un acuerdo legal entre t&uacute; y EllisLab Inc. para el uso del software CodeIgniter (el "Software"). Obteniendo el Software te comprometes a cumplir con los terminos y condiciones de esta licencia.</p>

<h2>Uso Permitido</h2>
<p>Tienes permiso para usar, copiar, modificar y distribuir el Software y su documentaci&oacute;n, con o sin modificaciones, para cualquier prop&oacute;sito, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:</p>

<ol>
<li>Una copia de este acuerdo de licencia debe ser incluida con la distribuci&oacute;n.</li>
<li>Las redistribuciones del c&oacute;digo fuente deben mantener el copyright de arriba en todos los archivos fuente.</li>
<li>Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el copyright de arriba en la documentaci&oacute;n y/o en otros materiales proporcionados con la distribuci&oacute;n.</li>
<li>Cualquier archivo que haya sido modificado deber&aacute; llevar consigo notificaciones aclarando la naturaleza del cambio y los nombres de aquellos que lo hayan cambiado.</li>
<li>Los productos derivados del Software deben inclu&iacute;r el reconocimiento de que son derivados de CodeIgniter en su documentaci&oacute;n y/o en otros materiales proporcionados con la distribuci&oacute;n.</li>
<li>Los productos derivados del Software no deben ser llamados "CodeIgniter", ni deber&iacute;a aparecer "CodeIgniter" en su nombre, sin previo permiso escrito por parte de EllisLab, Inc.</li>
</ol>

<h2>Indemnizaci&oacute;n</h2>
<p>Aceptas indemnizar y mantener indemne a los autores del Software y a cualquier contribuyente por cualquier reclamo, acci&oacute;n o demanda, tanto directa, indirecta o de una tercera persona as&iacute; como los gastos, responsabilidades, da&ntilde;os, asentamientos o pagos relacionados provenientes por su buen o mal uso del Software, o la violaci&oacute;n de cualquiera de estos t&eacute;rminos de licencia.</p>

<h2>Renuncia de la garant&iacute;a</h2>
<p>ELSOFTWARE SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANT&Iacute;A DE NING&Uacute;N TIPO, EXPL&Iacute;CITA O IMPL&Iacute;CITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANT&Iacute;AS DE CALIDAD, RENDIMIENTO, INCUMPLIMIENTO, COMERCIALIZACI&Oacute;N O ADECUACI&Oacute;N PARA UN PROP&Oacute;SITO PARTICULAR.</p>

<h2>Limitaciones de la responsabilidad</h2>
<p>ASUMES TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LA INSTALACI&Oacute;N Y USO DEL SOFTWARE. EN NING&Uacute;N CASO LOS AUTORES O TITULARES DEL DERECHO DE AUTOR DE ESTE SOFTWARE SE HACE RESPONSABLE DE LOS RECLAMOS, DA&Ntilde;OS U OTRAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE, DESDE O CONECTADAS CON EL SOFTWARE. LOS TITULARES DE LA LICENCIA SON LOS &Uacute;NICOS RESPONSABLES DE DETERMINAR LA CONVENIENCIA DE USO Y ASUMEN TODO RIESGO ASOCIADO CON SU USO, INCLUYENDO PERO NO LIMIT&Aacute;NDOSE A LOS RIESGOS DE ERRORES DEL PROGRAMA, DA&Ntilde;OS AL EQUIPO, P&Eacute;RDIDA DE DATOS O DE PROGRAMAS DE SOFTWARE, FALTA DE DISPONIBILIDAD O INTERRUPCI&Oacute;N DE LAS OPERACIONES.</p>



</div>
<!-- END CONTENT -->


<div id="footer">
<p>
Tema anterior:&nbsp;&nbsp;<a href="general/requirements.html">Requisitos del Servidor</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&middot;&nbsp;&nbsp;
<a href="#top">Subir</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&middot;&nbsp;&nbsp;
<a href="index.html">Gu&iacute;a del Usuario</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&middot;&nbsp;&nbsp;
Pr&oacute;ximo tema:&nbsp;&nbsp;<a href="changelog.html">Registro de Cambios</a>
</p>
<p><a href="http://codeigniter.com">CodeIgniter</a> &nbsp;&middot;&nbsp; Copyright &#169; 2006 - 2011 &nbsp;&middot;&nbsp; <a href="http://ellislab.com/">EllisLab, Inc.</a></p>
</div>

</body>
</html>
